Translasi Kesadaran Koran

Translasi Kesadaran Koran
Hasan Aspahani

kematianmu telah kukabarkan di halaman depan
di sebelah tawaran jasa pembesaran alat kelamin: sebuah iklan!
tak ada, tentu tak ada yang berduka, sebab di bawahnya
ada berita tentang pemerkosaan, dan TKW yang
jeritannya jadi kutipan: "ribuan aku terjaring pelacuran!"

Tuhan?
ah, setahuku, Ia tak pernah jadi langganan, tapi
kemarin Ia janji akan mengirim surat pembaca
(sama denganmu, Ia hanya mengajukan keberatan)

Feb2003